"The right approach would have been pushing the team to stop feature work and focus on building the right platform to enable future increased speed."

Again that is full misunderstanding of Agile. There is no pushing the team from above, that is what whole series is about.

You need self managed cross functional teams who have to figure it out and you have to trust them.